…работаешь над книгой, ищешь дополнительные материалы и узнаешь, что они в библиотеке. Казалось бы, в чем проблема – сходить взять, прочесть. Тем более что библиотека столичная, самая большая. Но вот нюанс: библиотека в Непале…
Автор: Сергей Бойко
О браке на Руси через песню
Поразили тут две русские народные песни как по содержанию, так и по исполнению. Содержание у них несколько страшное…
О районе Аннапурны с необычной точки зрения
Рассказ о районе Аннапурны через истории путешественников, авантюристов, шпионов и альпинистов
Дневники Анатолия Букреева
Судьба дневников довольно необычна. Они впервые увидели свет в США на английском языке вскоре после гибели Букреева. Теперь оригиналы дневников доступны для русскоязычного читателя
Оскверненная святыня
Немного неизвестной истории — о советских самолетах в священных местах Тибета
Тайная война ЦРУ в Тибете
Наконец-то спустя полтора года после старта вышла книга в моем переводе — «Тайная война ЦРУ в Тибете». Это первая моя работа такого рода, процесс понравился очень, поэтому будут еще книги
Muchacho Olegario y santuario
В этот раз градус риска решили снизить и мотаться не по раздолбанным свинарникам и заброшенным воинским частям, а объехать несколько полуразрушенных церквей, коих в ярославской стороне предостаточно
В ожидании варваров
…когда агентство ТАСС предложило принять участие в проекте, посвященном бамианским буддам, я согласился – пусть это будет отреставрированный кусочек мозаики…
Как я не попал в Непал
– Смотри, тут еще одни транзитом и тоже компанией Indigo. – Мы не можем вас зарегистрировать до Катманду, – говорят они хором. – Почему? – спрашиваю я. – У вас билеты закрыты. — Это как?..
Как не надо переводить книги
…как бы то ни было, исходя из результата – книга-то – вот она, данный перевод можно классифицировать как обман читателя…