Моя книжка номер десять…
Скотт Фишер — горный гид, основатель компании «Горное безумие» и первый американец, взошедший на вершину Лхоцзе. В мае 1996 года на Эвересте произошла первая серьезная трагедия в коммерческом альпинизме. Участники нескольких экспедиций погибли, либо пропали без вести, а кто-то получил увечья. Скотт Фишер остался на горе навсегда. В книгах и фильмах он показан как личность без истории, будто это так естественно – внезапно оказаться на почти девяти километрах на склоне высочайшей горы в мире.
Но первые сорок лет жизненного пути Фишера куда интереснее, чем его последние сорок дней на восхождении. «Горное безумие» — рассказ не о том, как умер Скотт Фишер, но описание жизни, прожитой в прямом смысле на высоте, без ограничений, альпинистом с харизмой, любовью к миру и почти сверхчеловеческой выносливостью. Эта книга дает представление о человеке, у которого девиз «Просто сделай это!» был воспроизведен и на логотипе его компании, и начертан в его душе.
Автор книги почему-то не упоминает еще один девиз Фишера – It’s not the altitude, it’s the attitude, что можно перевести как «дело не в высоте, а в отношении». На мой взгляд, это одна из основных характеристик Скотта, которая определяла его жизнь и, видимо, она же определила его смерть. Биография получилась хорошей, в отличие от других источников, Скотт здесь показан не как посмертный памятник самому себе, а как живой и очень интересный человек. Я рад что появилась возможность дать ему говорить на русском.
У книги есть один минус — отсутствие фотографий. Это проблема со многими переводными изданиями: люди охотно соглашаются дать снимки автору, но на переводы такие права не распространяются, а договариваться с владельцем каждого фото физически невозможно. Поэтому много хороших и интересных фотографий я показал в презентации книги, см. видео.