Новая книга… Почему-то о Непале есть либо старое и в основном сугубо научное, либо популярно-эзотерическое. Книга «Расцвет и гибель королевской династии Непала», надеюсь, внесет разнообразие. В оригинале она довольно «популярна», но без эзотеричности, и пришлось ее доработать в сторону научности. Перевод и доработка заняли почти два с половиной года, подбор иллюстраций – несколько месяцев.
Первая половина книги охватывает несколько столетий правления непальской династии Шах, красочно описывается наполненная интригами история десяти поколений правителей – от основателя государства Притхви Нараяна Шаха до короля Трибхувана, сумевшего вернуть власть над страной, узурпированную более чем на век наследными премьер-министрами.
Во второй половине подробно рассматривается цепь событий, которые привели к загадочному убийству почти всей королевской семьи в начале XXI века и в дальнейшем к упразднению полубожественной монархии в Непале. Так как повествование заканчивается на возведении на престол побочной ветви династии Шахов, пришлось написать большое послесловие о «разжаловании» бога Вишну, то есть о низложении монарха, приходе к власти маоистов и дальнейшем маоистском кризисе. Автор опускал много интересных, на мой взгляд подробностей, поэтому повествование дополнено как вставками в самом тексте, так и комментариями.
В книге почти 190 иллюстраций и более 160 сносок, все это на 350 страницах.

Так случилось, что во время работы с материалом произошла его утечка в интернет. Поэтому книга появилась в свободном доступе раньше, чем была закончена.

Рассказ-презентация:

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *