Новая книга… Почему-то о Непале есть либо старое и в основном сугубо научное, либо популярно-эзотерическое. Книга «Расцвет и гибель королевской династии Непала», надеюсь, внесет разнообразие. В оригинале она довольно «популярна», но без эзотеричности, и пришлось ее доработать в сторону научности. Перевод и доработка заняли почти два с половиной года, подбор […]
Идея переиздать «Хрустальный горизонт» Райнхольда Месснера появилась давно – примерно когда я стал в далекие страны ездить и в большие горы ходить. Несколько раз предлагал эту идею разным издателям, но встречал отказ. В итоге получилось сейчас, через тридцать лет после первого, нелегального советского издания
Вышла третья моя книга – «8 лет в Тибете. Дневники Петера Ауфшнайтера» со вступительным словом Далай-ламы специально для этого издания
…работаешь над книгой, ищешь дополнительные материалы и узнаешь, что они в библиотеке. Казалось бы, в чем проблема – сходить взять, прочесть. Тем более что библиотека столичная, самая большая. Но вот нюанс: библиотека в Непале…
Судьба дневников довольно необычна. Они впервые увидели свет в США на английском языке вскоре после гибели Букреева. Теперь оригиналы дневников доступны для русскоязычного читателя
Наконец-то спустя полтора года после старта вышла книга в моем переводе — «Тайная война ЦРУ в Тибете». Это первая моя работа такого рода, процесс понравился очень, поэтому будут еще книги